在RCEP的衝擊下 台商如何以B2B因應策略《6》

在RCEP的衝擊下 台商如何以B2B因應策略《1》

在RCEP的衝擊下 台商如何以B2B因應策略《2》

在RCEP的衝擊下 台商如何以B2B因應策略《3》

在RCEP的衝擊下 台商如何以B2B因應策略《4》

在RCEP的衝擊下 台商如何以B2B因應策略《5》

 

透過海關數據、各國黃頁找到目標客戶後,這些慣用句子與實用對話你應該要知道!

 

慣用口語句子:

1.You're asking too much.

你開的價也太高了吧。

2.The price you offer is too high. We can't accept it.

你們的報價太高,我們不能接受。

3.Our rates are in line with the world market.

我們的價格與國際市場上的是一致的。

4.Our prices fit in with today's market situation.

我們的價格與現今的市場吻合。

5.You can't consider the price separately from the quality.

你不能只看價格不看品質。

6.You should take the quality into account.

你應該考慮品質這個因素.

7.We have to take into consideration the quality of the goods.

我們必須考慮商品的品質問題。

8.I take into account = take into consideration“考慮到”

9.This is the best we can offer. We can't go any lower.

這是我們最優惠的價格,不能再低了

10.This is our rock-bottom price, we can't make any further concessions.

這是我們的最低價格,不能再讓了。

 

實用對話:

Seller: This is our rock-bottom price, Mr. Lee.

賣方:李先生,這是我們的最低價格了。

Buyer: If that's the case. there's not much point in further discussion. We might as well call the whole deal off.

買方:如果是這樣的話,那就沒有什麼意義再談下去了。我們還不如取消這筆生意。

Seller: What I mean is that we’ll never be able to come down to your price. The gap is too great.

賣方:我的意思是說我們永遠不可能把價格降到你們要求的價格。差距太大了。

Buyer: I think it unwise for either of us to be inflexible. How about meeting each other halfway?

買方:我認為我們都這麼強硬很不明智。我們能不能各讓一半?

Seller: What's your proposal?

賣方:您的提議是什麼?

Buyer: Your unit price is 100 dollars higher than we want. Well, I suggest we meet each other half way.

買方:你們的單價比我們想要的價格高出100美元。嗯,我建議各讓一步。

Seller: Do you mean a further reduction of 50 dollars in our price? That's impossible!

賣方:您是說讓我們再減價50美元嗎?那真的不可能。

Buyer: What would you suggest?

買方:您的意見呢?

Seller: The best we can do is another 30 dollars off. That's definitely the lowest we can go.

賣方:我們最多只能再減30美元,這可絕對是最低價了。

Buyer: That still leaves a gap of 20 dollars. Let's meet each other half-away again and split the difference; I think this is a price we can both be satisfied with.

買方:這樣還有20美元的差額。再各讓一半分擔差額吧。我認為我們雙方都能滿意這個價格。

Seller: OK. We can meet half way again.

賣方:好吧。我們就再各讓一半吧。

 

Tradesparq是一家專業的國際貿易資訊商業競爭情報服務商,可以提供您產品在國外市場的潛在"匹配"客戶詳細交易記錄

想了解更多(預約體驗服務免費)👉https://pse.is/MRADC

圖片 28

想學更多?

🏆12/23 【B2B行銷】世界各國海關進出口數據應用實戰班
http://bit.ly/1223B2B行銷-世界各國海關進出口數據應用實戰班
🏆2021/01/18 B2B2C跨境電商五大網路外銷平台與海外銷售、展覽行銷、資安監控
https://gozens.net/夠勁網全球市場開發系統-B2B2C免費說明會

🏆所有近期公開課程列表
https://gozens.net/所有近期公開課程列表

🏆開課時間/地點無法配合您的需求?
請填此表>>>https://goo.gl/VjfDWJ,小編幫您湊班!

嚴禁抄襲,若欲轉載,敬請註明出處「Gozens.com.tw」並附上原文連結。
歡迎各大媒體交換文章連結。

關注Gozens跨境電商學院,及時獲取電子商務、外銷情報

歡迎加入「粉絲團」,每天精彩文章助你輕鬆銷售全球
加入Amazon粉絲團

Amazon粉絲團

加入eBay粉絲團

eBay粉絲團

加入LAZADA粉絲團

LAZADA粉絲團

皋青Gozens行銷免費工具箱粉絲團

行銷免費工具箱

加入tradesparq粉絲團

tradesparq
粉絲團

Comments are closed.