世界各國語系公司名稱後綴懶人包(2/2)完 外貿B2B、B2C

世界各國語系公司名稱後綴懶人包(1/2) 外貿B2B、B2C

 


9. PLC LLP LLC Pte....
PLC LLP LLC Pte ( Pte ltd. )
PVT (PVT LTD) PTY EST FZC FZCO FZE JSC OJSC


PLC 是英語 Public Limited Company的縮寫。


根將英國公司法,公司註冊形態主要分為有限及無限公司兩種,而有限公司又分為公開有限公司(Public Limited Company)即股票上市公司及私人有限公司(Private Limited Company)。


設立公開有限公司,公司名稱中必謂包活Public Limited Company或縮寫為PLC字樣。如:LONDON STOCK EXCHANGE PLC

需要注意的是PLC是指Public Limited Company,而非 Private Limited
Company。

 

------------------------


Pte 和PVT均是英活單字Private的簡寫,在新加坡設立公司名稱必須以英文為準,有限公司名稱最後必須加上英文Limited,私人公司必須在Limited前加Private或Pte字。


如:CAREER TECHNOLOGY (SINGAPORE) Pte ltd.

INA BEARING SINGAPORE Pte.ltd


在印度、巴基斯坦、斯里蘭卡、尼泊爾和孟加拉國,私人企業名稱中一般含有PVT字。


如:CHAWLA AGENCIES PVT (印度)
DAVANN INTERNATIONAL (PVT) LTD(斯里蘭卡)


在澳大利亞和南非,私人企業名稱中多包括PTY字樣,如:
GOLDEN NEST INTERNATIONAL GROUP PTY LTD (南非)

 

10. S.A. de C.V.
SA. de C.V.是墨西哥公司法(Mexican Corporate Law)規定的股份公司(S.A)的兩種形態之一,全名為Sociedad Anonima de Capital Variable(西班牙語和英語混合),中文譯為“可變動資本額公司”。其資本額可以根據公司章程增加。如:CONSULTORIA INTERNATIONAL S.A.DE C. V. MEXICO

 

11. K.K./ Y.K. k.k.
K.K./ Y.K. k.k.是日語 Kabushiki Kaisha(株式會社)的簡寫,等於英語中的
Joint-stock company(股份有限公司);如:HAMAMATSU PHOTONICS K.K. Y 是日語Yugen Kaisha(有限會社)的簡寫,等於英語中 Limited liability company(有限責任公司),實際上多半是一些中小企業,不少是家庭
手工業者,例如豆腐店、蔬菜店等,在國際收支交易記錄中並不見。


12. PT(句首)、TBK PT 和TBK(句尾)
PT、 TBK PT 和TBK主要出現在印度尼西亞企業名稱中
PTIndofood Sukses Makmur TBK


在印尼語中,PT是Perseroan Terbatas 的簡稱,意為“有限公司”,TBK是印尼語中“股份”的縮寫。

 

13. AB OY
AB是瑞典語Altiebolag的縮寫,OY為芬蘭語Osakeyhtio的縮寫。中文均為“公司”的意思。芬蘭法律規定,公司名稱中必須有“公司”的芬蘭語Osakeyhtio或者縮寫OY,也可用瑞典語Altiebolag或者縮寫AB。所以交易雙方中出現OY,交易國一般是芬蘭;交易雙方中出現AB,交易國一般是瑞典或者芬蘭。

如:METSO ACTUATOR MANUFACTURING OY(芬蘭)
SANMINA ENCLOSURE SYSTEMS AB(瑞典)


14. S.R.O
是斯洛伐克語,翻譯為limited liability company,也就是有限股份公司,常見於捷克共和國的公司。

 

15. OOO AO OAO ZAO
OOO俄語,是有限責任公司,分為OAO開放式公司,ZAO封閉式公司。 AO是股份公司。


16. 其他
葡萄牙 秘魯
LDA    EIRL


巴西 智利
LTDA


波蘭
(SP.Z.O.O)


土耳其
TIC


羅馬尼亞
SRL SA

 

Tradesparq是一家專業的國際貿易資訊商業競爭情報服務商,可以提供您產品在國外市場的潛在"匹配"客戶詳細交易記錄

想了解更多(預約演示服務免費)👉https://pse.is/MRADC

圖片 28

想學更多?

🏆05/18 B2B2C跨境電商五大網路外銷平台與海外銷售、展覽行銷、資安監控
https://gozens.pse.is/全球市場B2B2C免費說明會
🏆06/12 (台中班)世界各國海關數據資料B2B行銷外貿實戰班
https://bit.ly/世界各國海關數據資料B2B行銷外貿實戰班-台中
🏆06/30 台北-【B2B行銷】世界各國海關進出口數據應用實戰班
https://gozens.net/B2B世界各國海關進出口數據應用實戰班-職福
🏆07/08 彰化-世界各國海關進出口數據應用操作班
https://bit.ly/世界各國海關進出口數據應用操作班-彰化

🏆所有近期公開課程列表
https://gozens.net/所有近期公開課程列表

🏆開課時間/地點無法配合您的需求?
請填此表>>>https://goo.gl/VjfDWJ,小編幫您湊班!

嚴禁抄襲,若欲轉載,敬請註明出處「Gozens.com.tw」並附上原文連結。
歡迎各大媒體交換文章連結。

關注Gozens跨境電商學院,及時獲取電子商務、外銷情報

歡迎加入「粉絲團」,每天精彩文章助你輕鬆銷售全球
加入Amazon粉絲團

Amazon粉絲團

加入eBay粉絲團

eBay粉絲團

加入LAZADA粉絲團

LAZADA粉絲團

皋青Gozens行銷免費工具箱粉絲團

行銷免費工具箱

加入tradesparq粉絲團

tradesparq
粉絲團

Comments are closed.